Comments: Sheh YouTube video.
adm-in wrote:
Video Plugin - Search Turtilla Videos right from your browser. Install now!
I'm a huge Hinata fan and wanted to ask her a few things.
...
[del-e-ted] by adm-in
...
This is the final song in the movie 'Gladiator' entitled 'Now We Are Free'. I have been unable to find a translation of the lyrics anywhere.
Is there anyone who can identify what language this is and give me a translation?
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne?
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu? {Live on?}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne?
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.
...
usually, i hear hong kong actor and actresses being called in 3 words from their name. such as raymond lam fung, gigi lai chi or moses chan ho. but for charmaine sheh, it's just charmaine sheh sze man. pls tell my why!
...
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um (shaddai)
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku
[x4]
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.
...









































