Comments: no esta YouTube video.
adm-in wrote:
Video Plugin - Search Turtilla Videos right from your browser. Install now!
Spanish I believe and I need the origin as well. Maybe a book or quote.
It's Spanish and my friend game it to me as a riddle. I can't figure it out. I've translated it and it doesn't make sense. I have to figure out where is came from.
...
There are soem challenges in this paragraph:
"Esta es una isla que demora al este de Tancaj por sotavento, paralela a la costa en el tramo que corre de la Maroma a Acumal, a la distancia de veinte millas del continente. Su longitud no está fijada, más ésta no puede bajar de 36 millas y su latitud media de 10. En una ensenada de su parte occidental sefundó en noviembre de 1849 elpueblo de San Miguel".
The best I can do is:
This is an island that lies leeward, east of Tancaj, it parallels that section of coast that runs from Maroma to Acumal, it is a distance of twenty miles from the continent. Its longitude is not fixed, but it cannot be less than 36 miles and an average latitude of 10. The town of San Miguel was based in a cove of its western part in November of 1849.
...
Palabras de origen griego. Complete con el articulo definido.
1 - ________mapas esta'n en la guantera del carro.
2 - No,________programa no esta' en la guantera.
3 - No esta' funcionando_________sistema ele'ctrico.
4 - Recibi'_________ telegrama esta man~ana.
5 - E'l me indico'_________ di'as que estari'a con nosotros.
PLZ PLZ PLZ help me OUT. Thank you!!!
...
fill in the blank...
1. La ____ es la fiesta de mi cumpleanos
2. La ____ es cuando la persona no esta feliz
3. El ___ entre dos novios es muy romantico
4. Un ___ de amor es muy romantico
5. Los ___ son decoraciones que usamos para una fiesta
6. En la ___ mi hermana llevaba un vestido blanco muy bonito
7. La ___ del cumpleanos de Carlos fue muy divertida
8. Tengo una ___ con mi familia cada ano durante la navidad
9. Mis hermanos y yo __ ___ __ porque siempre nos reimos de los chistes
10. Yo ___ desayuno cereal con leche
11. Es ___ tener un pastel para la fiesta de cumpleanos
12. En las peliculas romanticas el hombre __ ____ de la mujer
13. La ___ es no tener tristeza
14. No me digas una ____. No es la verdad
15. Carlos quiere ____ __ Shakira, pero ella tiene novia
16. La ___ para la boda de Carlos y Shakira esta en el correo y no es un chiste
17. Te amo mi amor dame un beso y un ____.
...
bueno pues si lo ke deseas es encontrar exactamente la palabra ke traduce a lo ke tu refieres como fulano no la hay es decir fulano es una palabra modismo o calo propio del pais o de alguna region de un pais asi tenemos ke si dices fulano de tal o este fulano te refieres a alguien pero no en especifico solo como alguien ke existe osea un fulano un este o un otro esa con notacion es el sentido de la palbra la palabra en si no esta si lo ke intentas es traducir estas perdido seria mejor interpretar pues si no te encontraras ke she drive me crazy ke es ella me pone loco o ella ya me enlokese o ella me trae mal o en fin una expresion tu seguranmente diras she ella drive manejar o conducir driveme me conduce me maneja creazy loco no pues ella me conduce como un loco osea no traduscas nunca encontraras la palabra en si de un idioma en otro traducir no es nada es mejor interpretar osea ke tu palabra no existe hay una palabra ke es el ekivalente pero fulano en ingles solo ke se diga foulanou j
...
Hola Jennifer! recibí la foto de Gabriela, esta muy bella; nosotros aca estamos todos bien,yo sigo con el negocio por ahora es temporada baja,pero a partir de Diciembre a Febrero mejora sólo que tengo que tener paciencia y mucha Fé para que todo vaya muy bien. Yo lo siento que tú estes cansada por lo que Gabriela duerme en tus brazos;ya ella se acostumbró a dormir así y es un poco difícil cortarle esa costumbre,ella mejorará en un tiempo más tambien me alegro mucho que el ortopedista diga que Gabriela ya no use el soporte,claro que sólo lo uso unos dias,pero de todas maneras siempre hay que verle su pies para ver si no está rígido y asi volver a consultar con el medico para que no vaya a tener problemas al caminar en un futuro.
Para que tú puedas descansar algo,si tu deseas mandarla a Gabriela en Diciembre con Diego yo la sigo esperando y tambien toda nuestra familia que esta anciosa por conocerla y disfrutar de su presencia,yo cancelaré su pasaje para ella, bueno me tengo que ir de visita a una tia que tengas muy buenas noches.
...








































