Comments: no era YouTube video.
adm-in wrote:
Video Plugin - Search Turtilla Videos right from your browser. Install now!
[del-e-ted] by adm-in
...
Ser o parecer quien te imaginas
No me puede hacer la dueña de tu vida
Si no me miras, baby?
Mucho ya intenté por levantar la voz
Por despertar el interés vacío
Que te haga mío, baby?
Y sé que tal vez ese día
Nunca me sucederá?
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar , Yo?
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Cuando lo logré y me acerqué a ti
Me congelé, los nervios me mataban,
No dije nada, baby?
Otro día que me convencí de hablar
Te ví pasar con otra muy contento,
No era el momento, baby?
Cómo sucedió que estoy loca, tan enamorada?
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar , Yo?
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Verte pasar sin hablar es un cruel
*** POEM CONTINUED***
sufrimiento
Que desaparece de pronto cuando te pienso
Volando a mi lado, colgado de un sentimiento
Y no importan los días que pase o muera en el intento?
VOLVERLO A INTENTAR....
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar, Yo?
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Pero tú en mis sueños siempre has de
Como una luz que me ilumina
( volverlo a intentar??)
Y al despertar quiero volverlo a intentar , Yo?
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Ser o parecer quien te imaginas (4)
...
does anyone know what " la burra no era arisca, los palos la hicieron." mean? its suppose to be an idiom. thanks!
...
its spanish you may know this song ser o parecer by r.b.d
well can someone tranlate this into english thx alot!!
Ser o Parecer
quien te imaginas
no me puede ser
la due
si no me miras baby
Mucho yo intente
por levantar la voz
por despertar el interes vacio
que te haga mio baby
y se que tal ves ese dia nunca me susedra
chorus
Pero con mis sue
tal como una luz que me ilumina
y al despertar quiero volverlo a intentar
yo se que el corazon late mas fuerte mas que un
motor y auque no sabes nada de mi ya
te abre de alcanzar amor
Cuando lo logre y me aserque a ti
me congele los nervios me matavan
no dije nada baby
Otro dia que me convenci de hablar
te vi con otra muy contento
no era el momento baby
Como sucedio que estoy loca tan enamorada
Chorus
Pero con mis sue
tal como una luz que me ilumina
y al despertar quiero volverlo a intentar
yo se que el corazon late mas fuerte mas que un
motor y auque no sabes nada de mi ya
te abre de alcanzar amor
Ver te pasar sin hablar es un cruel sufrimiento
que desaparece de pronto cuado te pienso
volando a milado colgados de un sentimiento
no importan los dias que pase o muera en el intento
Volverlo a intentar
Chorus
Pero con mis sue
tal como una luz que me ilumina
y al despertar quiero volverlo a intentar
yo se que el corazon late mas fuerte mas que un
motor y auque no sabes nada de mi ya
te abre de alcanzar amor
pero con mis sue
que me ilumina
y al despertar quiero volverlo a intentar yo
( Volverlo a intentar )
Se que el corazon late mas fuerte mas que un motor
y auque no sabes nada de mi ya te abre de alcanzar
amor
Ser o parecer quien imaginas x2
...
La razón que he estado teniendo muy poco contacto con mis padres últimamente, es porque soy cansado de oír alrededor más allá de situaciones desagradables en nuestra familia. Por lo que mi relación con mi tío, no he tenido ningún contacto con él por muchos años. Sería torpe para que apenas ahora lo llame. Trabajé para su compañía para cuatro años después de que terminé la High School secundaria. Durante esos cuatro años del empleo, me sentía ejercido presión sobre extremadamente por los otros empleados. No era ningún secreto que era el sobrino del presidente.
Here's The Original English Version:
The reason that I have been having very little contact with my parents lately, is because I'm tired of hearing about past unpleasant situations in our family. As far as my relationship with my uncle is concerned, I haven't had any contact with him for many years. It would be awkward for me to just call him now. I did work for his company for four years after I completed high school. During those four years of employment, I felt extremely pressured by the other employees. It was no secret that I was the nephew of the president.
...
Dime
Ayer me dijistes que me
Amabas que no habia quien
Nos separara
Que yo era tuyo y tu eras mia
Para nuestro amor no habia medidas
Pero de repente todo campio
Ya no eras la misma cuando haciamos el amor
Hoy me pides que me valla sin nincuna razon
Tu no sabes cuanto dano la haces a mi corazón, perderte
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no...)
(Que no me valla no...)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no
Como pudiste lastimarme
Si lo unico que hice fue amarte
Creo que meresco una explicacion
Creeme he tratado de olvidarte
Y lo unico que he logrado es recordarte
Dime como aguantar tanto dolor
(No,no,no...)
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no...)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no
Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
Alejarme de ti,olvidarme de ti mamita yo no quiero
No me digas más que no , no te voy a complaser
Si todo esta muy bien di me amor en que falle
...en que falle
...en que falle
...en que falle
No,no,no,no puedo comprender por que me abandonaste
Por que un dia solo tu me dejaste si yo todo te lo di
Si vivia para ti por que ahora tu me pagas asi.
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no...)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no...
...
plz translate for me:
Mi intencion no era que te devolviera el favor...really. :) I find your pics really cool and creative, 'cause la gente usually post only "posing photos" (including myself...) y por esa razon te he comentado... Otra cosa que me parece interesante son tus estudios de filosofia... Admiro a people who have the guts to matricularse a ese facultad.... Because conozco mucha gente que tienen ganas de estudiarla,but in their opinion, they won't be paid enough in the future... It seems to me that they don't have enough passion for it... 'cause, in that case no pensarian solamente en el sueldo que iban a ganar... Bueno, me voy a preparar para mi clase de salsa...
...
Yo! , tego calderon , don omar , los bandoleros
{don omar}
Aunque digan que soy
un bandolero donde voy
le doy gracias a dios
por hoy estar donde estoy
y voy a seguir con mi tumbao
y con mi ojos colorao
con mis gatos activao
ustedes to me lo han dao
{tego calderon}
oye, a mi me importa poco lo que se diga del nigga
william landron y yo somos socios de la avenida
soy bandolero como el mister politiquero
que se robo to el dinero y lo postularon de nuevo
(como si na) si fuera calde o don omar
nos daban conspiracion la llave bota
y yo no soy ejemplo mi respeto a tempo
su unico delito fue tener talento
que tu quiere que yo escriba
guasimilla , mentira
de que el D.E.A me tiene en la mira
yo estoy claro claro
mis impuestos pagos
critican si trabajo
critican si soy vago (que se va hacer)
yo hago en primera
y me tratan de segunda
haci de na le encanta
como el negro zumba (eso es verda)
yo soy tu cuco
tengo el trabuco
conocido mundialmente como el maluco
{don omar}
Aunque digan que soy
un bandolero donde voy
le doy gracias a dios
por hoy estar donde estoy
y voy a seguir con mi tumbao
y con mi ojos colorao
con mis gatos activao
ustedes to me lo han dao
{don omar}
(mera)diablo que cherreo
me cogi un caso y apuntaron el deo
ya no era el rey del perreo
ahora era tecato y otro posible reo
que me metieran preso dos dijeron mal lo veo
yo no les creo a su sistema de reformacion ingrato
a mi me arrestaron dos puercos por pasar el rato
y yo aqui pichando aguantando callando
si nadie es perfecto de que me estan juzgando
y hace con mi vida lo que cualquiera puede
vivir como quiere ,tener sus placeres
mi gente yo noy distinto a ustedes
y hoy en dia soy cantante por que ustedes quieren
me dieron las primeras planas
cojen rapero con marihuana , pistola y cosa rara
solo quedara en su mente clara
cuando crezcan donde yo creci se crien donde me criaba
diablo me duele tanta baba, duele tanta baba
el no juzgarme se les agradeze
el beneficio de la duda cualquiera merece
{tego calderon}
tio ,el no juzgarnos se les agradeze
el beneficio de la duda cualquiera merece
{don omar}
Aunque digan que soy
un bandolero donde voy
le doy gracias a dios
por hoy estar donde estoy
y voy a seguir con mi tumbao
y con mi ojos colorao
con mis gatos activao
ustedes to me lo han dao
{tego calderon}
oye , a la gente le encanta sacar pellejo (yo se)
unos por profesion, otros por bochincheros (exclusivo)
dale a la sin hueso socicharronero
haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
yo no soy un santo pero estoy en clave
estoy pagando toas mis maldades
y estoy aqui tirando pa lante
como quiera que lo pongas hago menos mal que antes
a ti lo que te jode es que te matastes tratastes
te superatses pero te olvidastes (de que)
de que el papa upa esta mirandonos de arriba
el unico que juzga el niche que no discrimina
y yo no he visto "al manini van dog"(yo no)
calle callejon el bandido calderon ( si señor)
el no juzgarnos se les agradeze
el beneficio de la duda cualquiera merece
{don omar}
Aunque digan que soy
un bandolero donde voy
le doy gracias a dios
por hoy estar donde estoy
y voy a seguir con mi tumbao
y con mi ojos colorao
con mis gatos activao
ustedes to me lo han dao
{tego calderon}
y aunque digan que soy
un bandolero donde voy
le doy gracias a dios
por hoy estar donde estoy
y voy a seguir con mi tumbao
y con mi ojos colorao
con mis gatos activao
ustedes to me lo han dao
(echo , the lab , los bandoleros tego calderon diesel ponle pila a esto ,
don omar y tego calderon haciendo historia en la musica ,los bandoleros , echo!!)
...








































