adm-in wrote:
Video Plugin - Search Turtilla Videos right from your browser. Install now!

 Well, here are the lyrics..can you help me translate the meaning if you could, thank you. No me preguntes porque Porque te miro así Si tiembla mi voz O de nervios empiezo a reír Si te preguntas porque Se agua mi mirar Es que mi amor se desborda Y cae como un manantial Solo por ti, amor de mi alma La luna que excita mi mar y lo adormece en calma Solo por ti, amor de mis sueños La unión de la esperanza y de todos mis deseos Solo por ti No me preguntes porque Porque te toco la mano Si repito que te quiero Te juro que no es en vano Si te preguntas porque No dejo de acariciarte Es que mi amor se desborda y Sobre tu cuerpo se convierte en arte Solo por ti, amor de mi alma La luna que excita mi mar y lo adormece en calma Solo por ti, amor de mis sueños La unión de la esperanza y de todos mis deseos Solo por ti No me preguntes porque Escribo tu nombre mil veces Como puedo contar el tiempo juntos Días, horas, semanas y meses ...

 I read somewhere that "tenemos por" means acount but when i applied in context i could'nt get the meaning of the sentence. Here's the context "y si bien es cierto que en el terreno del trabajo y la vida personal siempre tenemos por sobre nonsotros a alguien que manda y a nuestro cargo a alguien que obedece" ...

 I am working on my Spanish project and I made a setence in Spanish = Nosotros fuimos a Florida para nuestras vacaciones. I have a question here... should I use para or por ?,,, or...are they the same? I am really confused. If they are different please teach me when to use para or por... and for my sentence what would be appropriate? ...

 Dime Ayer me dijistes que me Amabas que no habia quien Nos separara Que yo era tuyo y tu eras mia Para nuestro amor no habia medidas Pero de repente todo campio Ya no eras la misma cuando haciamos el amor Hoy me pides que me valla sin nincuna razon Tu no sabes cuanto dano la haces a mi corazón, perderte Dime como olvidarte si n o quiero alejarme No me pidas que me valla no (Que no me valla no...) (Que no me valla no...) Que no vez que ya no puedo Que sin ti me desespero No me pidas que me valla no Como pudiste lastimarme Si lo unico que hice fue amarte Creo que meresco una explicacion Creeme he tratado de olvidarte Y lo unico que he logrado es recordarte Dime como aguantar tanto dolor (No,no,no...) Dime como olvidarte si n o quiero alejarme No me pidas que me valla no (Que no me valla no...) Que no vez que ya no puedo Que sin ti me desespero No me pidas que me valla no Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo Alejarme de ti,olvidarme de ti mamita yo no quiero No me digas más que no , no te voy a complaser Si todo esta muy bien di me amor en que falle ...en que falle ...en que falle ...en que falle No,no,no,no puedo comprender por que me abandonaste Por que un dia solo tu me dejaste si yo todo te lo di Si vivia para ti por que ahora tu me pagas asi. Dime como olvidarte si n o quiero alejarme No me pidas que me valla no (Que no me valla no...) Que no vez que ya no puedo Que sin ti me desespero No me pidas que me valla no... ...

 It's from Nelly Furtado's song , "No Hay Igual." Quiero tesoro, no hay algo mismo Por eso espero, duele mi cuerpo Tu me encantas, el tiempo pasa No quiero otro, no hay igual! No hay igual (Que hacemos?) No hay igual (Que hacemos?) No-No-No-No No hay igual What it is? Ven y mira lo! Venga y nunca va con mi dolor Loco para ti por favour, y ya conozco tu olor What it is? Mucho gusto senor Cuando estoy contigo siento tanto calor. me pongo loco con tu amor Y ya entiendo tu valor El hambre que tengo tienes que matar Mi cop decia tienes que llenar Pues noches ojos tienes que capar Dime que nunca me vas dejar (What it is?) Pero no demoras. Cada dia mi cuerpo llora cuantas cozas quiero esa senora Quiero que yo quiero, y lo quiero ahora. (What it is?) Ni levantas cuando cantas a mi nombre Ni levantas cuando cantas a mi nombre Ay que lindo, es mi chico tengo listo Ay que nino, necesito, tu sonido I know most of it, but there's just a few phrases I don't. ...

 Dime Ayer me dijistes que me Amabas que no habia quien Nos separara Que yo era tuyo y tu eras mia Para nuestro amor no habia medidas Pero de repente todo campio Ya no eras la misma cuando haciamos el amor Hoy me pides que me valla sin nincuna razon Tu no sabes cuanto dano la haces a mi corazón, perderte Dime como olvidarte si n o quiero alejarme No me pidas que me valla no (Que no me valla no...) (Que no me valla no...) Que no vez que ya no puedo Que sin ti me desespero No me pidas que me valla no Como pudiste lastimarme Si lo unico que hice fue amarte Creo que meresco una explicacion Creeme he tratado de olvidarte Y lo unico que he logrado es recordarte Dime como aguantar tanto dolor (No,no,no...) Dime como olvidarte si n o quiero alejarme No me pidas que me valla no (Que no me valla no...) Que no vez que ya no puedo Que sin ti me desespero No me pidas que me valla no Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo Alejarme de ti,olvidarme de ti mamita yo no quiero No me digas más que no , no te voy a complaser Si todo esta muy bien di me amor en que falle ...en que falle ...en que falle ...en que falle No,no,no,no puedo comprender por que me abandonaste Por que un dia solo tu me dejaste si yo todo te lo di Si vivia para ti por que ahora tu me pagas asi. Dime como olvidarte si n o quiero alejarme No me pidas que me valla no (Que no me valla no...) Que no vez que ya no puedo Que sin ti me desespero No me pidas que me valla no... ...