Comments: me voy YouTube video.
adm-in wrote:
Video Plugin - Search Turtilla Videos right from your browser. Install now!
Porque no supiste entender a mi corazón
lo que había en el porque no tuviste el valor de ver quien soy
porque no escuchas lo que está tan cerca de ti
sólo el ruido de afuera y yo
que estoy a un lado desaparezco para ti
No voy a llorar y decir que no merezco esto
porque es probable que lo merezco pero no lo quiero
por eso me voy que lástima pero adios
me despido de ti y me voy
que lástima pero adios me despido de ti
Porque sé que me espera algo mejor
alguien que sepa darme amor
de ese que endulza la sal y hace que salga el sol
yo que pensé nunca me iria de ti
que es amor del bueno de toda la vida
pero hoy entendí que no hay suficiente para los dos.
No voy a llorar y decir que no merezco esto
porque es probable que lo merezco pero no lo quiero
por eso me voy que lástima pero adios
me despido de ti y me voy
que lástima pero adios me despido de ti
Me voy que lástima pero adios
me despido de ti y me voy
que lástima pero adios
me despido de ti y me voy
que lástima pero adios
me despido de ti
me voy
que lástima pero adios
me despido de ti
me voy
...
I have a Spanish audio program and on it, I initially learned "ir," the verb for "to go." My current stage in the program, however, introduced "yo me voy," in which the speaker translates into "I, myself, am going." I still don't get it though! What's the difference? If I say "yo voy al hotel", that means "I'm going to the hotel." So if one says "yo ME voy al hotel", doesn't that mean the same thing; That you're going to the hotel. Perhaps I've misunderstood something, who knows, nevertheless, could someone please help me out and let me know if there's a major difference and/or a proper usage/ context/ time of the term(s). Thank You.
...
Choose the best response if someone were to say to you.. Ya me voy.
Felicidades
Ya llagamos
Nos vemos
Bienvenido
and i forgot this one...
Choose the correct translation of? Take the paper from the sack and put it in the box.
Toma el papel de la bolsa y ponlo en la caja.
Saca el papel de la bolsa y ponla en la caja.
Dáme el papel de la caja y ponlo en la bolsa.
Pon la caja de papel en la bolsa.
...
I know that it means I have to go but what does the word Ya and Me means ?
...
its in spanish as you might tell.
...
[del-e-ted] by adm-in
...
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Y es que me voy yo contigo
Asi que prepara el equipaje
Dale, que nos fuimos de viaje
Baila, mi morena, ese swing salvaje
Metele coraje, y no te me rajes
Hasta abajo, dale
Que nos vamos pa' las Islas Hermanas
Sandungueando con los tigres, y las dominicanas
Hace tiempo que tengo ganas
De ahumarme en Punta Cana, con Mama Juana
Y despues si tu quieres lo vamos a seguir
El rumbon por latinoamerica repartir
De rollinpin, morena hasta el fin
Porque vinimos a parisiar, y no pa' dormir
Vinimos a parisiar, y no pa' dormir...
Vinimos a parisiar, y no pa' dormir...
Vinimos a parisiar, y no pa' dormir...
Vinimos a parisiar...
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Es que me vuelves loco
Cuando tu te pegas, mami
Es que me vuelves loco
Cuando tu me besas a mi
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco
Cuando tu te pegas, mami
Es que me vuelves loco
Cuando tu me besas a mi
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Vamos, dale, morena
A revolcarnos en la arena
Hagamos el amor bajo la luna llena
Me tienes, muñecona, loco y sin idea
Hasta que salga el sol, bailemos sin pena
Vamos, dale, morena
A revolcarnos en la arena
Hagamos el amor bajo la luna llena
Me tienes, muñecona, loco y sin idea
Hasta que salga el sol, bailemos sin pena
Ven, bailalo, que contigo yo me zumbo
(Bailalo!) Los dos juntitos, y sin rumbo
(Bailalo!) Pa' Santo Domingo nos vamos
(Y gozalo!) Y despues a vacilar por el mundo
(Bailalo!) Tra-tra-tra
(Bailalo!) Bailemos hasta abajo, ma'
(Bailalo!) Tra-tra-tra
(Y gozalo!) Bailemos hasta abajo, ma'
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
LunyTunes!
Mr. G!
Khriz!
Y Angel!
Pa' los latinos!
Pa' los latinos!
Para Republica Dominicana!
Y todas mis latinoamericanas!
TU SABES!!
LOS MVP..... LOS MVP
...
Me voy a quitar la costumbre de amar
a quien me trata mal y no me sabe apreciar
me voy a olvidar de siempre pensar
primero en los demas y en mi al final
Me voy a prometer que voy a empezar a ser
buena conmigo
Para dar despues todo mi querer
a quien lo haya merecido
A partir de hoy, voy a ser mi angel guardian
a partir de hoy, no me dejare llorar
A partir de hoy, voy a darme mi lugar
cuidare mi corazon como un tesoro
A partir de hoy, voy a empezar a vivir
porque desde hoy te voy a borrar de mi
A partir de hoy voy a darte tu lugar
un lugar en el olvido donde no vuelva a saber de ti jamas
me voy a borrar de mi mente tu voz
de mis labios tu sabor y de mi vida tu amor
Me voy a prometer que voy a empezar a ser
buena conmigo, para dar despues
Todo mi querer a quien lo haya merecido
a partir de hoy, voy a ser mi angel guardian
A partir de hoy, no me dejare llorar
a partir de hoy voy a darme mi lugar
cuidare mi corazon como un tesoro
no mas llanto ni dolor no mas tu
A partir de hoy , a partir de hoy
voy a empezar a vivir
porque desde hoy Te voy a borrar de mi
a partir de hoy voy a darte tu lugar
un lugar en el olvido donde no vuelva a saber de ti jamas
a partir de hoy
...
se que me tocas sin ver
que te apareces detras de la pared
detras de mis recuerdos
siento las caricias de ayer
aquellos labios que busco sin saber
te quiero ver por dentro
y entre las llamadas busque
un mensaje oculto encontre
y es que quiero saber
dime que me crees
dime que me crees
dime que sientes cuando me ves
o cuando me voy
cuando no estoy
dime ven ven dime ven ven dime
dime otra vez nunca te olvide
dime que quieres volverme a ver
sin importar lo que vendra
dime ven ven dime ven ven dime
cada espacio
cada lugar
cada palabra inmortal que has repetido
grabo en mi cuerpo tu sonido
y cada ves que quiero so~ar
solo hace falta pensar en el inicio
y en lo que nos traira el destino
busco en las palabras la fe
las caricias fieles de ayer
por que quiero saber
dime que me crees
dime que me crees
dime que sientes cuando me ves
o cuando me voy
cuando no estoy
dime ven ven dime ven ven dime
dime otra vez nunca te olvide
dime que quieres volverme a ver
sin importar lo que vendra
dime ven ven dime ven ven dime
dime que me crees
dime que me crees
dime que sientes cuando me ves
o cuando me voy
cuando no estoy
dime ven ven dime ven ven dime
dime otra vez nunca te olvide
dime que quieres volverme a ver
sin importar lo que vendra
dime ven ven dime ven ven dime
...
Porque no supiste entender a mi corazón
lo que había en el porque no tuviste el valor de ver quien soy
porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
sólo el ruido de afuera y yo
que estoy a un lado desaparezco para ti.
No voy a llorar y decir que no merezco esto
porque es probable que lo merezco pero no lo quiero
por eso me voy que lastima pero adios
me despido de ti y me voy
que lastima pero adios me despedio de ti.
Porque se que me espera algo mejor
alguien que sepa darme amor
de ese que endulza la sal y hace que salga el sol
yo que pense nunca me iría de ti
que es amor del bueno de toda la vida
pero hoy entendí que no hay suficiente para los dos.
...
Could some one please translate this sentence for me? I've tried translation websites but some words haven't translated. It is supposedly in Venezuelan:
Marica,
ahora que me voy pà España más vale que me vayas a (a word I can't read) sino me voy a arrechas.
Thank you so much!
...
does anyony know the lyrics to that new song on 100.7 la calle that goes: "ya no, no voy a llorar......no voy a seguir...ya me voy" in the chorus? sung by a girl! I'm going crazy cuz they only played like two times!
**estoy diciendo que algien saben los liricas para la cancion que tiene los palabras: "ya no, no voy a llorar...no voy a seguir...ya me voy" an el coro? Estaba en 100.7 la calle (reggeaton y mas!)***
...
these are shakiras lyrics is there anything bad in there? i need to use them for school. can u translate it? online translators dont work well
Si ya es hora de esconder
Del mundo el dolor
Bajo la piel
Yo se que estare bien
Los gatos como yo
Caen de pie
No quiero
Jugar mi suerte por ti
Y no puedo
Con de pequea? a vivir
Pronto estare de aqu
Muy muy lejos
Coro
Ay me voy otra vez
Ay te dejo madrid
Las rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adios
A tu boca de anis
Si, ya es hora de limpiar
Las manchas de miel
Sobre el mantel
Yo nunca supe actuar
Mis labios se ven
Muertos de sed
No quiero
Dejarlo todo al azar
Entiendo
Que he comenzado a estorbar
Pronto estare de ti
Muy muy lejos
Coro
Hay me voy otra vez
Hay te dejo madrid
Las rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adios
A tu boca de anis
Coro (x2)
Ay te dejo madrid
Madrid
A tu boca de anis
...
plz translate for me:
Mi intencion no era que te devolviera el favor...really. :) I find your pics really cool and creative, 'cause la gente usually post only "posing photos" (including myself...) y por esa razon te he comentado... Otra cosa que me parece interesante son tus estudios de filosofia... Admiro a people who have the guts to matricularse a ese facultad.... Because conozco mucha gente que tienen ganas de estudiarla,but in their opinion, they won't be paid enough in the future... It seems to me that they don't have enough passion for it... 'cause, in that case no pensarian solamente en el sueldo que iban a ganar... Bueno, me voy a preparar para mi clase de salsa...
...
I've been searching, asking around, trying to hear it on the radio for quite some time, for a year and 3 months to be exact and no success.
What I do know is that it's an old salsa song, not quite the salsa rhythm we hear today (more like a son rhythm?), and the lyrics go something like "tiempo (or viento??) soy, no sufras por mi! lejos me voy, muy lejos de aqui!"
This song means so much to me, my boyfriend of 2 years died last year and one of the many good memories I have of him is when we were driving around in the Dominican Republic on a rainy Sunday afternoon and he had this song playing over and over again, singing it at full force, while looking at me and smiling.
I really do hope there is someone out there that can truly help me find this memorable song. Just thinking about that special moment and the bits and pieces of lyrics I remember brings tears to my eyes.
Thank you for anyone that could help me :o)
...
(chorus/woman)
yo te quiero ati no dudes que me aras feliz
(guy)
quiero decirte cosas bonitas que eres muy linda cuando me envitas a compartir la vida junto ati me siento muy feliz de verte sonreir con esa carita que me gusta ami eres tan hermosa y solo pienso en ti no te alejes nunca que me voy a morir por que si te alejas para que vivir
(chorus/woman)
yo
(guy)
que pasa mi amor
(chorus/woman)
te quiero ati
(guy)
acaso crees que no lo se
(chorus/woman)
no dudes que
(guy)
solo quiero estar siempre contigo
(chorus/woman)
me aras feliz
(guy)
junto por siempre amor
(chorus/woman)
siempre, siempre estare a tu lado mi amor
quiero decirte cosas bonitas luces preciosas esas carisias que me hacen muy feliz me ensenan a vivir y vivo para ti recuerda esa tarde que me distes el si y con tus palabras yo me combensi de que nuestras vidas para que sufrir y que nuestra historia nunca tenga un fin
(chorus/woman)
yo
(guy)
que pasa mi amor
(chorus/woman)
te quiero ati
(guy)
acaso crees que no lo se
(chorus/woman)
no dudes que
(guy)
solo quiero estar siempre contigo
(chorus/woman)
me aras feliz
(guy)
junto por siempre amor
...
es pinche pinche lunche
es pinche pinche lunche
no voy a trabajar
es pinche pinche lunche
frijoles
aroz
ya perdi mi voz
si me voy a pinche lunche
voy a agarrar toz
...







































