Comments: de shi YouTube video.
adm-in wrote:
Video Plugin - Search Turtilla Videos right from your browser. Install now!
[del-e-ted] by adm-in
...
Angela Zhang - Zhen De
Wo nu li de yang zhe lian kong
Shi zhe rang yan lei bu wang xia liu
Bie wang xia liu
Bu an de gan jue dao shen me
Zai wo sheng huo zhong bu zai xiang tong
Hen bu xiang tong
Xiang yao shuo
Que hai chen mo
Shen chu shou
Wu fa chu peng
Tian kong tu ran yi pian liao kuo
Yuan lai ni shi zhen de yi jing li kai wo
Zai wo bu shou xi de shi jie
Guo xin de sheng huo
Bi shang yan rang lei shui hua luo
Ci ke ni yi zhen de yong yuan li kai wo
Zai ling wai yi ge mei you wo de shi jie
Zi you de zou
Wo nu li de yang zhe lian kong
Shi zhe rang yan lei bu wang xia liu
Bie wang xia liu
Bu an de gan jue dao shen me
Zai wo sheng huo zhong bu zai xiang tong
Hen bu xiang tong
Xiang yao shuo
Que hai chen mo
Shen chu shou
Wu fa chu peng
Tian kong tu ran yi pian liao kuo
Yuan lai ni shi zhen de yi jing li kai wo
Zai wo bu shou xi de shi jie
Guo xin de sheng huo
Bi shang yan rang lei shui hua luo
Ci ke ni yi zhen de yong yuan li kai wo
Zai ling wai yi ge mei you wo de shi jie
Zi you de zou
Tian kong tu ran yi pian liao kuo
Yuan lai ni shi zhen de yi jing li kai wo
Zai wo bu shou xi de shi jie
Guo xin de sheng huo
Bi shang yan rang lei shui hua luo
Ci ke ni yi zhen de yong yuan li kai wo
Zai ling wai yi ge mei you wo de shi jie
Zi you de zou
...
Translate it for me pliz!!!!
Zeng Guo Hui - Fen Shou Na yi Tian
zhi wei le tai duo de shun jian
zhi wei le duo kan ni yi yan
hui yi zhuo zai wo shen bian
xiao wo ke lian
xiao wo bie tai guo fu qian
ni shuo ni zao mei le gan jue
ni shuo dou shi wu liao de nuo yan
ni shuo zhi zhuo
na fen yong yuan
ai qing rang ren cuo jue jiu shi yi qie
hai ji de fen shou de na yi tian
ni ku ze shuo ni xu yao kong jian
zhen me ju jue ni de gai bian
zhen me nen bu tuo xie
ni wang ji le na xie zhuo tian
bu xu li hui
shi wo yi xiang yuan
li kai ni de shi xian
bu rang ni kan jian
fan zheng ni bu hui liao jie
ni shuo ni zao mei le gan jue
ni shuo dou shi wu liao de nuo yan
ni shuo zhi zhuo
na fen yong yuan
hai ji de fen shou de na yi tian
ni ku ze shuo ni xu yao kong jian
zhen me ju jue ni de gai bian
zhen me nen bu tuo xie
ni wang ji le na xie zhuo tian
bu xu li hui
shi wo yi xiang qing yuan
li kai ni de shi xian
bu rang ni kan jian
fang zheng ni bu hui liao jie
er ji jie bu duan geng die
wo kan jian lian ai sheng kai de shi jie
xing fu you duo yuan
zhong dian dan di hai you duo yuan
ai qing rang ren cuo jue jiu shi yi qie
hai ji de fen shou de na yi tian
ni ku ze shuo ni xu yao kong jian
zhen me ju jue ni de gai bian
zhen me nen bu tuo xie
ni wang ji le na xie zhuo tian
bu xu li hui
shi wo yi xiang qing yuan
li kai ni de shi xian
bu rang ni kan jian
fan zheng ni bu hui liao jie
...
zhao pian shang de ren zhen de shi wo a ...wo shi 19 sui a .....ni xiang zhidao geng duo guan yu wo de shi ??na ni xiang zhidao shen me ???ni shi ri ben ren ma ..hai shi na guo ren ???
...
zhe ji tian wo xiang le hen duo guan yu ni de shi, wo ju de zi ji hen xing yun, zai wo zui shang xin ji mo de shi hou zhi shao hai you ni zai shen bian ! bie li kai wo...
I did not write it, it came in via SMS (text) message from a close friend in China. I had some difficulty in translating through dictionary.
...
It appears that "yi(2)yang(4)" and "xiang(1)diang(1)" can be used interchangabley (one can be used in place of the other).
"yi(2)yang(4)"= to be the same:
Wo(3) he(2) ta(1) yi(2)yang(4) gao(1).
English = me and him are just as tall.
"xiang(1)diang(1)" = equal to; relative to:
Zhe(4) liang(3) dui(4) de shi(2)li(4) xiang(1)diang(1).
these two teams are equally matched in terms of strength.
I'm not sure in what situation to use "xiang(1)diang(1)", instead of "yi(2)yang(4)" and vice versa,...would you clarify for me please?
To all Mandarin speakers, thank you for bringing me into your culture...we all share the same world heritage.
...
bie shuo ai qing hui shi mi li he tian mi
ru guo mei you ni wo hui shang xin
wo shuo ai qing jiu ru sheng huo zai meng li
mei you ni de shi jie zhi you gu ji
yu jian ni wo hui yi luan qing mi
ai shang ni er shi si xiao shi zai xiang ni
YOU'RE MY ANGEL
wo shi ni tian shi
shi wo ai de tian shi
ai de tian shi
ni rang zhe kong xu shi jie chong man le hui yi
YOU'RE MY ANGEL
wo shi ni tian shi
wo shi tian shang xing xing
shan shuo zhe xing fu yong yuan ai zhe ni
MY ANGEL
yuan lai ai shang yi ge ren hao bu rong yi
wo que xiang xin ai ni shi tian yi
tian shang xing xing dou shi zai qi dai li ming
mi ni ai qing ta yang yong bu sheng qi
yu jian ni wo xin hui yi luan qing mi
ai shang ni er shi si xiao shi zai xiang ni
YOU'RE MY ANGEL
wo shi ni tian shi
shi wo ai de tian shi
ai de tian shi
ni rang zhe kong xu shi jie chong man le hui yi
YOU'RE MY ANGEL
wo shi ni tian shi
wo shi tian shang xing xing
shan shuo zhe xing fu yong yuan ai zhe ni
MY ANGEL
...
Can someone please translate the LYRICS to the song BU XIANG DONG DE? Not the Title, the LYRICS! Pls!? I believe it's a Taiwan song...THANKS!
Dang shi jie bu zhi bu jue de bian le
You shi hou wo huai nian yi qian de wo
Zuo de meng sui ran yuan yuan de
Xiang xiang shi yi zhong kuai le
Yong you le tong shi ye shi qu shen me
Er juan lian yuan lai hui dai lai ruan ruo
Ni rang wo zai wu li cheng shou
Xin kai shi qu zhe
Wo bu xiang she de bu xiang dong de
Shi shui re shui yan bu you zhong
Shuo huang shang hai dou shi bu an fan de cuo
Pa bao bu jing shen me
Wo bu xiang she de bu xiang dong de
Shui shuo ge ai cai geng shen ke
Bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
Hu xiang zhao gu jiu shi xin fu de
Wo bu xiang she de bu xiang dong de
Shui shuo ge ai cai geng shen ke
Bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
Neng wo zhe shou jiu shi gan dong de
Wo yuan yi yi miao zhong fang qi quan yu zhou
Qi zai zhi you wo men jing kao de xiao xin qiu
Wo duo bu she de duo bu dong de
...
a girl told me this.
wei shen me hao xiang zong shi yu dao xi huan de ren zai bu yi yang de shi jian.
bu ran jiu shi ca jian er guo.
you shi huo jue de ting ke xi de.
sorry no tonal marks
...
7 flowers
say you love me
xia guo da yu de tian kong wo de cai hong hui hui de
shi fou ni hai hui ji de shuo guo ni hui qian zhe wo de shou
wu yun mi bu de tian kong wo de hui yi shi shi de
mei you ni ai zhe de wo rang wo kai shi xuan zhe gu dan zhuo peng you
chorus:
wo de xin zhong hai you tai duo hua lai bu ji shuo
wo men hai you tai duo di fang mei yi qi qu guo
say you love me yan lei zai qiu jiu
say you need me bie rang wo nan guo
wo hao cui ruo bu zhi gai yao zhe me zhuo
say you love me bu neng zai zhuan tou
say you need me bie ba kuai le tong tong dou dai zou
wo de xin tong ni bu dong
qing ni bu yao liu xia wo
shi bu shi bu gou yong gan wo de xin yue piao yue luan
hu ran shi le fang xiang gan na li neng zhao de dao da an
zhong shi yi ge ren shou hou yin wei ni xi guan zi you
deng bu dao ni lai ai wo ming ming liang ge ren che fan er gen ji mo
...
I have this question I need to translate. I know the first word means video and the last is the question mark. I have no clue what the middle is except that it is like past tense.
bangumi wa, doodeshita ka
I'll separate the word by syllables used. (I think it's an entire word, it is possible that it's separate but on the paper you can't tell the separation of words.)
do/u/de/shi/ta
Please help!
...
?????????
xiang ting de hua ni shuo gei le ta
????????
wo de kuai le cong ci zeng fa
???????????
ru guo tong shi ai de dai jia na xiang xing
??????
xiang fa ge shen me huang
?????????
xiang ting de hua de bu dao hui da
????????
wo que hai zaidu zi zhuang sha
?????????????
hui da shi wo de lian jia hao rang ni kan bu jian
??????
wo yan jiao de bian hua
???????
zhe chang ai ai bu hui kai hua
????????
wo qing shu que hai she bu xia
???????
ming zhi ni ai de shi ta
???????????
que hai shi xue bu hui ba shuo zhe zheng zha
?????????
xiang ting de hua ni shuo gei le ta
????????
wo de kuai le cong ci zeng fa
???????????
ru guo tong shi ai de dai jia na xiang xing
??????
xiang fa ge shen me huang
?????????
xiang ting de hua de bu dao hui da
????????
wo que hai zaidu zi zhuang sha
?????????????
hui da shi wo de lian jia hao rang ni kan bu jian
??????
wo yan jiao de bian hua
?????????
xiang ting de hua ni shuo gei le ta
????????
wo de kuai le cong ci zeng fa
???????????
ru guo tong shi ai de dai jia na xiang xing
??????
xiang fa ge shen me huang
?????????
xiang ting de hua de bu dao hui da
????????
wo que hai zaidu zi zhuang sha
?????????????
hui da shi wo de lian jia hao rang ni kan bu jian
??????
wo yan jiao de bian hua
???????
zhe chang ai ai bu hui kai hua
????????
wo qing shu que hai she bu xia
???????
ming zhi ni ai de shi ta
???????????
que hai shi xue bu hui ba shuo zhe zheng zha
?????????
xiang ting de hua ni shuo gei le ta
????????
wo de kuai le cong ci zeng fa
???????????
ru guo tong shi ai de dai jia na xiang xing
??????
xiang fa ge shen me huang
?????????
xiang ting de hua de bu dao hui da
????????
wo que hai zaidu zi zhuang sha
?????????????
hui da shi wo de lian jia hao rang ni kan bu jian
??????
wo yan jiao de bian hua
the title of this song is 'Xiang Ting De Hua' by Shi Xin Hui and Jeff Wang Jian Fu
is this song a sad or happy song??
...









































