Comments: Tipico YouTube video.
adm-in wrote:
Video Plugin - Search Turtilla Videos right from your browser. Install now!
[del-e-ted] by adm-in
...
[del-e-ted] by adm-in
...
[del-e-ted] by adm-in
...
Can someone please translate into english what this spanish homework is asking me to do?
Un dia tipico. En dos o tres parrafos, describa un dia tipico en su casa y en su vecinario con su familia. Que hace usted con sus padres? Con sus hermanos? Con sus hijos? Con sus amigos? Que hacen juntos los fines de semana? Escriba los parrafos en una hoja de papel aparte.
...
Una fiesta importante en mi familia es el ano nuevo irani. Se celebra esa fiesta en el veinte dos del marzo. No hay nadie en iran que no celebre esa fiesta. Para la cermonia, es tipico que se prepare un mantel sobre el suelo o sobre la mesa. Antes de que sea el ano nuevo, mi hermano y yo ponemos en la mesa varias cosas, como una manzana, las monedas, y dos peces en agua. La manzana simboliza el amor, y las monedas simbolizan la prosperidad. No es verdad que solamente pongamos pez en la mesa, porque tambien es tradicional que preparemos y comamos pez.
...
I'm taking a spanish course and I'm struggling. I have this story thats in spanish and I have to translate it into english. So hopefully someone can help me with this:
El gringo típico, el turista norteamericano, es un tipo muy interestante cuando viaja a México. Por ejemplo, comunmente no sabe hablar ni leer español--y no quiere aprender, y espera que todo el mundo hable inglés. Este tipo no toma agua porque le tiene miedo a los microbios. No come tomate porque, créalo o no, porque supone que es veneno. No le gusta la comida mexicana. Dice que es muy picante. El gringo típico es rico. Vive en un hotel y gasta mucho dinero. No tiene respeto para con los mexicanos, no aprecia nuestras costumbres.
El gringo típico piensa que todos los mexicanos son bandidos o tontos. Piensa que México es una colonia norteamericana. ¡Imagínese! Nosotros tomamos a este tipo de personas por idiotas ignorantes. Sin embargo no todos los gringos so tontos. Por ejemplo, los voluntarios del Cuerpo de Paz no son tontos. Ellos son diferentes, distintos. Ellos hablan y entienden español, saben leer y escribir nuestra lengua, y están acostumbrados a la comida picante. A ellos les gusta comer tacos, enchiladas, chiles rellenos. Los voluntarios del cuerpo de paz aprecian a la gente mexicana y sus costumbres. Ellos viven, comen y andan con el pueblo. Claro que no todos los voluntarios son iguales. Algunos son inteligentes, pero otros no. Algunos son disciplinados y diligentes, pero otros no. Algunos trabajan arduamente, pero otros no...
This is the assignment for the class. I'n not trying to offend anyone.
...
I'm taking a spanish course and I'm struggling. I have this story thats in spanish and I have to translate it into english. So hopefully someone can help me with this:
El gringo típico, el turista norteamericano, es un tipo muy interestante cuando viaja a México. Por ejemplo, comunmente no sabe hablar ni leer español--y no quiere aprender, y espera que todo el mundo hable inglés. Este tipo no toma agua porque le tiene miedo a los microbios. No come tomate porque, créalo o no, porque supone que es veneno. No le gusta la comida mexicana. Dice que es muy picante. El gringo típico es rico. Vive en un hotel y gasta mucho dinero. No tiene respeto para con los mexicanos, no aprecia nuestras costumbres.
El gringo típico piensa que todos los mexicanos son bandidos o tontos. Piensa que México es una colonia norteamericana. ¡Imagínese! Nosotros tomamos a este tipo de personas por idiotas ignorantes. Sin embargo no todos los gringos so tontos. Por ejemplo, los voluntarios del Cuerpo de Paz no son tontos. Ellos son diferentes, distintos. Ellos hablan y entienden español, saben leer y escribir nuestra lengua, y están acostumbrados a la comida picante. A ellos les gusta comer tacos, enchiladas, chiles rellenos. Los voluntarios del cuerpo de paz aprecian a la gente mexicana y sus costumbres. Ellos viven, comen y andan con el pueblo. Claro que no todos los voluntarios son iguales. Algunos son inteligentes, pero otros no. Algunos son disciplinados y diligentes, pero otros no. Algunos trabajan arduamente, pero otros no...
I asked this question yesterday but there is also some questions regarding the text I have to answer so hopefully someone can help me:
1. What are five characteristics for the typical North American tourist?
2. What are three misconceptions typical tourists have about Mexico and the people there?
3. What do most Mexicans that about this kind of tourist?
4. What are four reasons why the Mexicans likes Peace Corps volunteers?
5. What are three ways that Peace Corps volunteers are different from each other?
I've already been told that this passage is offensive and I'm not trying to offend anyone but this was the assignment given to me in class from the teacher.
Its a homestudy correspondence course. I don't know the name of the teacher. I would rather not give out the name of the school cause its a really good school and I don't want to give them a bad name.
...
Si acaso después de ver tantas atracciones tienes hambre, puedes comer un plato típico de la isla como el asopao o el arroz con habichuelas. ¡Buen provecho!
...
Do these paragraphs make sense? These paragraphs are for Spanish class. Please if you are good at spanish please correct me if im wrong.
Un día típico en mi casa es generalmente muy ocupado. Mis padres que ambos van a trabajar a primera hora de la mañana. Si tengo que ir a la escuela temprano yo me desayuno con mis padres. Después de que eduque encuentro a mis amigos y juego el baloncesto en el parque. Por la tarde yo miro la televisión con mi hermana. Cuándo mis padres vuelven a casa de trabaja mi familia come la cena juntos.
Mi familia gasta generalmente tiempo el domingo. Nosotros nos despertamos temprano y se desayuna en un restaurante antes de la iglesia. Si nosotros no vamos a casa después de que la iglesia nosotros miremos una película juntos. Cuándo nosotros volvemos a casa nosotros almorzamos. A veces de noche mis juegos de la familia abordar los juegos juntos.
Also, what does this phrase mean?
Que tiene que hacer todos los dias por la manana?
...
Which does NOT describe "el gringo típico"?
No toma agua ni come comida.
Espera que todos hablen inglés.
Tiene mucho respeto a los costumbres mexicanos.
Piensa que los mexicanos son bandidos.
...
Do these paragraphs make sense? Please if you are good at spanish please correct me if im wrong.
Un día típico en mi casa es generalmente muy ocupado. Mis padres que ambos van a trabajar a primera hora de la mañana. Si tengo que ir a la escuela temprano yo me desayuno con mis padres. Después de que eduque encuentro a mis amigos y juego el baloncesto en el parque. Por la tarde yo miro la televisión con mi hermana. Cuándo mis padres vuelven a casa de trabaja mi familia come la cena juntos.
Mi familia gasta generalmente tiempo el domingo. Nosotros nos despertamos temprano y se desayuna en un restaurante antes de la iglesia. Si nosotros no vamos a casa después de que la iglesia nosotros miremos una película juntos. Cuándo nosotros volvemos a casa nosotros almorzamos. A veces de noche mis juegos de la familia abordar los juegos juntos.
...








































